Ausmachen Examples, Sentences and Quiz in German

How do you actually use ausmachen — “to agree” — in a real sentence? This page shows you: twelve example sentences across the tenses, a short dialogue, the mistakes learners make most often with this verb, and a quiz to test yourself. Every German form on this page comes from VerbFlow’s verified conjugation tables for ausmachen. Start with the simplest sentence: “Ich mache einen Termin mit meinem Chef aus.” — “I agree an appointment with my boss.”

Pronunciation is not listed on this page: the verified tables do not include IPA for ausmachen, so no pronunciation is given rather than an invented one.

Ausmachen in real sentences

Twelve sentences with ausmachen, covering the present, the Präteritum, the Perfekt, the Plusquamperfekt, the future, Konjunktiv I and II, and the imperative. Say each one aloud, then cover the German and try to produce it from the English.

  1. “Ich mache einen Termin mit meinem Chef aus.” — “I agree an appointment with my boss.”
  2. “Du machst einen Termin mit meinem Chef aus.” — “You agree an appointment with my boss.”
  3. “Er macht einen Termin mit meinem Chef aus.” — “He agrees an appointment with my boss.”
  4. “Ich machte einen Termin mit meinem Chef aus.” — “I agreed an appointment with my boss.”
  5. “Wir machten einen Termin mit meinem Chef aus.” — “We agreed an appointment with my boss.”
  6. “Ich habe einen Termin mit meinem Chef ausgemacht.” — “I have agreed an appointment with my boss.”
  7. “Du hast einen Termin mit meinem Chef ausgemacht.” — “You have agreed an appointment with my boss.”
  8. “Ich hatte einen Termin mit meinem Chef ausgemacht.” — “I had agreed an appointment with my boss.”
  9. “Wir werden einen Termin mit meinem Chef ausmachen.” — “We will agree an appointment with my boss.”
  10. “Ich werde einen Termin mit meinem Chef ausgemacht haben.” — “I will have agreed an appointment with my boss.”
  11. “Es ist wichtig, dass ich einen Termin mit meinem Chef ausmache.” — “It is important that I agree an appointment with my boss.”
  12. “Ich machte einen Termin mit meinem Chef aus.” — “I would agree an appointment with my boss if I could.”
  13. “Ich hätte einen Termin mit meinem Chef ausgemacht.” — “I would have agreed an appointment with my boss if I had been able to.”
  14. “Mach einen Termin mit meinem Chef aus!” — “Agree an appointment with my boss!”

A short dialogue with ausmachen

Anna and Ben talk about their plans. Every form of ausmachen in the dialogue comes from the verified tables — read it aloud, changing the person each time.

Anna: “Du machst einen Termin mit meinem Chef aus?” — “You agree an appointment with my boss?”

Ben: “Ich mache einen Termin mit meinem Chef aus.” — “I agree an appointment with my boss.”

Anna: “Du hast einen Termin mit meinem Chef ausgemacht?” — “You have agreed an appointment with my boss?”

Ben: “Ich habe einen Termin mit meinem Chef ausgemacht.” — “I have agreed an appointment with my boss.”

Anna: “Du wirst einen Termin mit meinem Chef ausmachen?” — “You will agree an appointment with my boss?”

Ben: “Ich werde einen Termin mit meinem Chef ausmachen.” — “I will agree an appointment with my boss.”

Anna: “Mach einen Termin mit meinem Chef aus!” — “Agree an appointment with my boss!”

Ben: “Ich mache einen Termin mit meinem Chef aus.” — “I agree an appointment with my boss.”

Notice how the verb changes with the person and the tense while the meaning stays the same: mache aus, machst aus, habe ausgemacht, werde ausmachen. If you can follow this dialogue without looking at the tables, you know ausmachen well enough to use it.

Common mistakes

1. Using the infinitive instead of a conjugated form

✗ Wrong: “Ich ausmachen einen Termin mit meinem Chef.”

✓ Right: “Ich mache einen Termin mit meinem Chef aus.”

The infinitive ausmachen never takes a subject. After ich you need the conjugated present form mache aus.

2. Confusing ausmachen with anmachen

✗ Wrong: “Ich anmachen einen Termin mit meinem Chef.” (using the wrong verb)

✓ Right: “Ich mache einen Termin mit meinem Chef aus.”

ausmachen means “to agree”; anmachen means “to switch on”. Keep the two verbs apart by their meaning, not by their sound.

3. Forgetting to split the separable prefix

✗ Wrong: “Ich ausmachen einen Termin mit meinem Chef.” (prefix left attached to the stem)

✓ Right: “Ich mache einen Termin mit meinem Chef aus.”

ausmachen is separable: in finite forms the prefix aus goes to the end of the clause — mache aus — and the participle keeps it attached with ge- in between (ausgemacht).

4. Using the indicative after a Konjunktiv I trigger

✗ Wrong: “Es ist wichtig, dass du einen Termin mit meinem Chef ausmachst.”

✓ Right: “Es ist wichtig, dass du einen Termin mit meinem Chef ausmachest.”

After es ist wichtig, dass German needs Konjunktiv I, so use machest aus here, not the indicative machst aus.

Quiz: test yourself

  1. What is the ich form of ausmachen in the Present (Präsens)?

    • A) machen aus
    • B) macht aus
    • C) mache aus
    • D) machst aus

  2. What is the er/sie/es form of ausmachen in the Present (Präsens)?

    • A) machen aus
    • B) mache aus
    • C) macht aus
    • D) machst aus

  3. What is the du form of ausmachen in the Preterite (Präteritum)?

    • A) machten aus
    • B) machte aus
    • C) machtest aus
    • D) machtet aus

  4. What is the wir form of ausmachen in the Perfect (Perfekt)?

    • A) hast ausgemacht
    • B) hat ausgemacht
    • C) haben ausgemacht
    • D) habe ausgemacht

  5. What is the ich form of ausmachen in the Future (Futur I)?

    • A) wird ausmachen
    • B) werde ausmachen
    • C) werden ausmachen
    • D) werdet ausmachen

  6. What is the du form of ausmachen in the Konjunktiv II?

    • A) machte aus
    • B) machtet aus
    • C) machten aus
    • D) machtest aus

  7. What is the ich form of ausmachen in the Conditional perfect?

    • A) hättet ausgemacht
    • B) hätte ausgemacht
    • C) hätten ausgemacht
    • D) hättest ausgemacht

  8. What is the past participle of ausmachen?

    • A) mache aus
    • B) machte aus
    • C) ausgemacht
    • D) ausmachend

  9. What is the present participle of ausmachen?

    • A) ausmachend
    • B) ausgemacht
    • C) werde ausmachen
    • D) mache aus

  10. What does ausmachen mean in English?

  • A) to switch on
  • B) to come
  • C) to agree
  • D) to do

Answer key

  1. C) mache aus — the ich form of ausmachen in the present tense is mache aus.
  2. C) macht aus — the er/sie/es form of ausmachen in the present tense is macht aus.
  3. C) machtest aus — the du form of ausmachen in the preterite is machtest aus.
  4. C) haben ausgemacht — the wir form of ausmachen in the Perfekt is haben ausgemacht.
  5. B) werde ausmachen — the ich form of ausmachen in the Futur I is werde ausmachen.
  6. D) machtest aus — the du form of ausmachen in the Konjunktiv II is machtest aus.
  7. B) hätte ausgemacht — the ich form of ausmachen in the conditional perfect is hätte ausgemacht.
  8. C) ausgemacht — the past participle of ausmachen is ausgemacht; perfect tenses use haben + ausgemacht.
  9. A) ausmachend — the present participle of ausmachen is ausmachend.
  10. C) to agree — ausmachen means “to agree” in English.

Frequently asked questions

What does ausmachen mean in English?

ausmachen means “to agree”. The examples above show it in everyday situations — for example, “Ich mache einen Termin mit meinem Chef aus.” (“I agree an appointment with my boss.”).

Is ausmachen regular or irregular?

ausmachen is irregular, and it is irregular in these tenses: present, preterite, past-participle, imperative. The full tables are on the conjugation page.

How do I use ausmachen in the Perfekt?

Use haben + the past participle ausgemacht: “Ich habe einen Termin mit meinem Chef ausgemacht.” — “I have agreed an appointment with my boss.” The full Perfekt table is on the conjugation page.

Related pages